traductores ES- EN - cpsl
Id 134982:
CPSL busca traductores de español de ESPAÑA a inglés (mejor si es ENGB) para traducir/revisar documentos de una ONG que dona fondos para tratamientos médicos. Los textos originales vienen de la región del Sur de Asia (a veces no son fáciles de entender).
Requisitos:
- nativos de EN (mejor ENGB)
- Trados -> imprescindible a partir versión 6.5. (pero preferible Trados 7 y upwards)
- TagEditor -> imprescindible
- experiencia en medicina/farmacia y empresariales
- MultiTerm (para un glosario del cliente) -> no imprescindible
- Tarifa deseada: 0.06 € palabra origen la traducción y 0.015 € palabra origen la revisión.
Tenemos 90.000 palabras para traducir hasta el día 23 de julio a medio día haciendo entregas parciales. Nos gustaría saber si estás interesado en tomar parte en esta traducción.
Si es así por favor dinos si aceptas las condiciones y cuántas palabras podrías hacer en este plazo. Te mandaremos enseguida la documentación pertinente. Envía tu correo a lfronton@cpsl.com con tu confirmación.
Muchas gracias de antemano por tu respuesta.
Un saludo,
Laura Frontón
Vendor Manager Assistant
CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management
T (+34) 902 363 085 - ext 130
F (+34) 916 360 487
ISO 9001:2000 Certified
cpsl
Buscar: traductores ES- EN
traductores ES- EN 134982 cpsl